Salaam-e-Ishq [with translation]

[desi_sk8alady]

"Salaam-e-Ishq"
The Greeting of Love

Ishq haay
Oh love
Teri aankho ke matwale kaajal ko mera salaam
My greetings to the kohl of your eyes
Zulfon ke kale kale baadal ko mera salaam
My greetings to the clouds of your tresses
Teri aankho ke matwale kaajal ko mera salaam
Zulfon ke kale kale baadal ko mera salaam
Ghayal karde mujhe yaar, teri paayal ki chankaar
The sound of your anklets drives me crazy
Soni soni, teri soni har adaa ko salaam
Oh pretty lady, my greetings to each of your charms
Salaam-e-ishq ishq ishq, salaam-e-ishq
The greeting of love love love, the greeting of love
Salaam-e-ishq ishq ishq, salaam-e-ishq
Teri mastani anjani baton ko mera salaam
My greetings to your crazy words
Rangon mein doobi doobi raton ko mera salaam
My greetings to those colourful nights
Khabon mein kho gaee main, deewani ho gaee main
I'm lost in my dreams, I've gone mad for you
Soni soni, teri soni har adaa ko salaam
Oh pretty boy my greetings to each of your charms
Salaam-e-ishq ishq ishq, salaam-e-ishq
Salaam-e-ishq ishq ishq, salaam-e-ishq
Teri haaton vich mehndi ka rang khila hai
The colour of henna as come to your hands
Tujhe sapno da changa mehboob mila hai
You've found the man of your dreams
Meri banno pyari pyari, sari dunya se pyari
My beautiful bride, most beautiful in the world
Isse doli mein tu leja dolya
Take her away in a palanquin
Doliya
Groom
Ishq ...
Love
ove Teri meri nazar jo mili pehli baar
When our eyes met the first time
Ho gaya ho gaya tujhse pyaar
I fell in love with you
Dil hai kya dil hai kya jaan bhi tujhpe nisaar
What is this heart, you take my life
Maine tujhpe kiya aitbaar
I have put all my faith in you
Main bhi to tujhpe margaee
I'd also die for you
Deewanapan kya kargaee
What madness have I committed
Meri har dhadkan betaab hai
My heartbeat is uneasy
Palko vich tera khaab hai
In my eyes I see your dreams
Jaan se bhi pyari pyari jaaniya ko salaam
Greetings to my love, dearer to me then my life
Salaam-e-ishq
Salaam-e-ishq ishq ishq, salaam-e-ishq
Salaam-e-ishq ishq ishq, salaam-e-ishq
Main tere ishq mein do jahaan vaar doon
I'd die twice for your love
Mere vaadein pe karle yakeen
Believe my promises
Keh rahi hai zameen keh raha aasmaan
The ground and sky say
Tere jaisa duuja nahin
There is no other like you
Aise jaadoo naa daal ve
Don't do this magic
Na aoon main tere naal ve
I won't fall for it
Jhuti taareefein chor de
Stop these false words
Ab dil mere dil se jorde
Let our hearts meet
Jo abhi hai dil se nikli uss dua ko salaam
Greetings to the prayer you just said
Salaam-e-ishq
Salaam-e-ishq ishq ishq, salaam-e-ishq
Salaam-e-ishq ishq ishq, salaam-e-ishq
Rab se hai ilteja maaf karde mujhe
I pray to God you'll forgive me
Main to teri ibaadat karoo
I worship you
Ai meri soniye na khabar hai tujhe
My babe, do you know
Tujhse kitni mohabbat karoon
How much I love you
Tere bin sab kuch benoor hai
Without you I have no light
Meri maang mein tera sindoor hai
I am married to you
Saanson mein yahi paighaam hai
In my every breath it says
Mera sab kuch tere naam hai
Everything I have is yours
Dhadkano mein rehne waali soniye ko salaam
Greetings to the beauty who lives in my heart
Salaam-e-ishq
Teri aankho ke matwale kaajal ko mera salaam
Zulfon ke kale kale baadal ko mera salaam
Khabon mein kho gaee main, deewani ho gaee main
Soni soni, teri soni har adaa ko salaam
Salaam-e-ishq ishq ishq, salaam-e-ishq
Salaam-e-ishq ishq ishq, salaam-e-ishq
Salaam-e-ishq salaam-e
Salaam-e-ishq salaam-e
Ishq hai ...
Salaam-e-ishq
Greetings of love

[desi_sk8alady]

"Dil Kya Kare"
What is the Heart to do

Seeli seeli takti raaton mein
The nights pass slowly
Jalta hoon main barsaaton mein
I burn even in the rain
Dooba dooba har pal yaadon mein
Always immersed in memories
Dil kya kare
What is my heart to do
Apne mein hi khoya rehta hoon
Always lost in my thoughts
Kehna hai kuch kuch kehta hoon
Saying whatever comes into my headPain ajab sa sehta hoon
Bearing all kinds of pains
Dil kya kare
Aankho aankho mein, baaton baaton mein
From these eyes and in our words
Le gaya koi, de gaya koi
Someone took from me, and sent me
Salaam-e-ishq ishq ishq, salaam-e-ishq
Greetings of love love love, greetings of love
Din bhar kuch miss karta hoon
Spend the missing something
Jaane kaisi khaahish karta hoon
Hoping for strange things
Bhheed mein bhi tanha rehta hoon
Alone even in a crowd
Dil kya kare
Bhool gaya din saal mahina
Forgotten the day, month and year
January mein bhi aaye pasina
Sweating even in January
Aataa hai aaraam kahin na
No rest anywhere
Dil kya kare
Aankho aankho mein, baaton baaton mein
Le gaya koi, de gaya koi
Salaam-e-ishq ishq ishq, salaam-e-ishq
Main jo baithoon to baitha rahoon der tak
If I sit I'll stay sitting for ages
Chal paroon to main chalta rahoon door tak
If I start walking I'll go on until I'm far
Chaee bekaraari, urh gaye tote
Always unrested

Hasdeta hoon rote rote
I'll laugh even when I'm crying
Memory mein koi jaagtey sotey
Someone in my mind all day
Dil kya kare
Aankho aankho mein, baaton baaton mein
Le gaya koi, de gaya koi
Salaam-e-ishq ishq ishq, salaam-e-ishq
Raaste bhool jaata hoon main kyon bhala
Why do I lose my way around
Bewaja gun gunata hoon main kyon bhala
Why do I sing for no reason
Nikloo main phati jeans pahanke
Leave wearing torn jeans
Shirt ki na hosh button ke
No knowledge of shirts and buttons
Bajte hain sab sur dhadkan ke
Music plays in my heart
Dil kya kare
Aankho aankho mein, baaton baaton mein
Le gaya koi, de gaya koi
Salaam-e-ishq ishq ishq, salaam-e-ishq
Aankho aankho mein, baaton baaton mein
Le gaya koi, de gaya koi
Salaam-e-ishq ishq ishq, salaam-e-ishq
Salaam-e-ishq
Salaam-e-ishq
Salaam-e-ishq
The greeting of love

[desi_sk8alady]

Your welcome

[T-Romeo]

thanks=P

[Brown_Souljah]

oooo with subtitles also, thx thx, sik movie, soo nice of u:P

[mnalsaleh]

thank you